Dies Irae - Claver Gold|Murubutu translation in German

Dies Irae

Dies irae, dies illa, dies tribulationis et angustiae
Dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis
Dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris
Super civitates munitas et super angulos excelsos

Questo è tutto per quello che è stato
Per ciò che è già andato
Per ciò che è passato
Niente nell′ombra è passato realmente
E tutto ritorna, è un eterno presente

Claver Gold (Claver Gold)
Requiem
Requiem

Tag des Zorns

Tag des Zorns, jener Tag, Tag der Drangsal und der Angst
Tag des Unglücks und des Elends, Tag der Finsternis und der Dunkelheit
Tag des Nebels und des Wirbels, Tag der Posaune und des Schalls
Über die befestigten Städte und über die hohen Winkel

Das ist alles für das, was war
Für das, was schon vergangen ist
Für das, was vorüber ist
Nichts im Schatten ist wirklich vorbei
Und alles kehrt zurück, es ist eine ewige Gegenwart

Claver Gold (Claver Gold)
Requiem
Requiem